Traduction-Translation

mardi 9 novembre 2010

Escale à Hong Kong

Oula, la Chine c'est vraiment à l'autre bout du monde! Seize heures de vol pour arriver jusqu'ici... Petit récapitulatif pour que vous puissiez ressentir notre fatigue! Départ de Montréal en train dimanche matin 9h30, arrivée à Penn Station, New York 20h45. Marche jusqu'à la gare centrale pour prendre un autobus direction JFK Airport. Ensuite, bus jusqu'à Holiday Inn Express. Samedi matin autobus à 6h00 pour JFK Airport, Vol d'avion à 9h15. Atterissage à Hong Kong à 14h30 (+13 heures). Et ce n'est pas fini... nous attendons notre vol pour Beijing qui décolle dans 1h00. Le vol reliant Hong Kong - Beijing est de 3h20. Je crois qu'on va faire un gros dodo en arrivant à l'hotel!
On a quand même eu notre première immersion en arrivant à l'aéroport de Hong Kong dans un train reliant l'arrivée au départ avec des centaines de chinois! J'ai juste une chanson en tête... 700 millions de chinois et moi et moi et moi!

l'attente...

Notre avion pour Beijing!

4 commentaires:

Ginette a dit…

Salut vous deux,

Bon dodo!!!

Gigi

Danica LaSouris a dit…

Wow un long voyage en effet! Ce n'est que le début.
Et déjà des beaux souvenirs se forment. C'est super de pouvoir vous suivre sur internet! Grose bise XXXX

sylvie a dit…

Ouf je suis fatiguée pour vous et l'aventure ne fait que commencer!
Moi et Anne-Marie vous souhaitons un beau voyage...

Gros bisous xxx

Anonyme a dit…

C'est une belle aventure qui a commencé pour vous deux, profitez-en, vous avez de la chance d'avoir eu l'audace et de la détermination d'aller au bout de vos rêves vos aventures seront pour toujours imprimées dans votre mémoire à jamais!
Bon périple!

Mimi et Pierre
XOXO