Traduction-Translation

dimanche 14 novembre 2010

Blog bannis en Chine...

Bonjour à tous, je fais appel à mon ami Suisse, Youri pour transmettre nos messages sur notre blog car malheureusement l'accès y est interdit depuis la Chine. Même chose pour facebook! Le gouvernement interdit tout écrits pouvant contrer la pensée idéologique. Autrement dit, pas de liberté de pensée... Nos écrits sur la Chine seront mis en ligne depuis la Thaïlande dans 2 semaines... Même si la chine est un pays magnifique avec pleins de richesse, on oublie vite que c'est une dictature et que tout est contrôlé à la lettre.
Notre séjour se passe très bien malgré la barrière de la langue. Vous en saurez davantage d'ici quelques jours... Zaijian (Au revoir prononcé Tsai tien pas facile le chinois hein?!)  ;)
Thomas et Geneviève

2 commentaires:

Jean-Philippe a dit…

Bien heureux qu’au moins un message et quelques photos soient « passés à l’ouest ». Au fait, comment avez-vous fait pour déjouer la vigilance des autorités chinoises pour ceux-ci?

Marie-laure a dit…

Contents de vous lire, nous suivons avec attention vos aventures. La suite au prochain numéro.
Gros bisous de Bordeaux