Traduction-Translation

Affichage des articles dont le libellé est Thaïlande 2012. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Thaïlande 2012. Afficher tous les articles

samedi 15 décembre 2012

Phuket, Thaïlande

Nous avons pris un moto-taxi en direction du pier de Koh Phayam puis un bateau pour Ranong pier ensuite un songtaew pour Ranong Bus station et finalement un bus pour rejoindre Phuket. Presque 10 heures de transport en tout et partout. Oui, voyager peut être fatiguant!

Phuket est une grande île de 45 kilomètres de long. Elle est reliée au continent par le pont Sarrasin qui enjambe un bras de mer sur quelques centaines de mètres. On a toujours voulu éviter cet endroit qui selon la légende est surpeuplé de touristes. Arrivé à Phuket Town en fin d'après-midi, la ville semble à moitié endormie et miteuse par endroit. Nous sommes 5 à se suivre afin de trouver un logement pour la nuit. Rien de disponible ou rien d'abordable. Chacun se séparent. Au bout d'une heure nous finirons par trouver un ancien palace propre mais défraîchi au fil du temps offrant des chambres très abordables. Comme nous partons 2 jours plus tard vers Kuala Lumpur, nous avons en tête de passer la nuit à Phuket Town et de terminer notre séjour en Thaïlande les pieds dans le sable près de l'aéroport. Notre choix s'arrêtera sur Nai Yang Beach pour sa proximité avec l'aéroport et parce que c'est à cet endroit qu'il semble y avoir de l'hébergement plus adapté à notre budget.

Le lendemain matin nous faisons rapidement le tour de Phuket old town, le quartier dans lequel nous séjournons. La ville est plus réveillé que la veille, on y découvre plusieurs galeries d'art, cafés et boutiques intéressantes. Et hop nous voilà déjà reparti vers Nai Yang Beach. Premier constat, une station balnéaire bourrée de plages surpeuplées de touristes. On s'y attendait mais vraiment pas à ce point là! Heureusement que nous n'y restons pas longtemps... 

Nous trouverons quand même notre bonheur malgré cette enfilade de resorts et bungalows à prix exorbitants chez une femme absolument aimable qui nous offrira une petite chambre à moindre prix, une moto pour se promener (visiter un centre de réhabilitation pour singe et une cascade) et tout le confort nécessaire pour terminer notre séjour thaïlandais en beauté. Heureusement, la gentillesse thaïlandaise n'a aucune limite!

Phuket Town
Phuket Town
Phuket Town
Panckake maker!
Dame à l'entrée dune boutique de tissus batik
Phuket Town


Nai Yang Beach
Nai Yang Beach
Nai Yang Beach


Nai Yang Beach
Nai Yang Beach
Nai Yang Beach

Koh Phayam, Ranong, Thaïlande

Ahhhhhhh Koh Phayam, petite île accessible par bateau via la ville de Ranong tout près de la Birmanie. Gardée intacte dans certaines parties de l'île, seulement quelques bungalows rudimentaire, authentique à un peu plus luxueux, perchés ou carrément sur la plage. Après une certaine acclimatation, c'est une pure merveille. Le calme y règne sous le bruit constant des vagues. Peu de touristes en ce moment, la plage est pour nous. De notre bungalow, chaque soir nous pouvions admirer le coucher du soleil. Notre passage sur cette île restera un de mes meilleurs souvenirs.

Aow Khao-Kwai Beach
Aow Yai Beach
Aow Khao-Kwai Beach
Hippie Bar
Jansom Resort & Bungalows
Vue de notre bungalow - Jansom Resort & Bungalows
Jansom Resort & Bungalows

Un visiteur
Massage on the beach ;)
Sunset @ Aow Khao-Kwai Beach
Sunset @ Aow Khao-Kwai Beach
Sunset @ Aow Khao-Kwai Beach
Late dinner @ Mr. Gao

lundi 10 décembre 2012

Koh Phayam, Ranong, Thailande

Nous avons trouve notre petit coin de paradis a Koh Phayam. Petite ile qui fait 4 km en largeur et 7 km en longueur. Notre bungalow est situe sur la plage, c'est merveilleux de se faire reveiller par le bruit des vagues. Comme nous sommes au bout de l'ile, il faut compter 40 minutes de marche pour se rendre a la ville. Au loin nous pouvons voir quelques iles de la Birmanie. Il n'y a pas de voiture et il y a de l'electricite par energie solaire qu'a partir du coucher du soleil!

Pour les prochains jours, silence radio, on se laisse bercer par les vagues...

On pense a vous! Pensees speciales pour ma famille "Petrin" et mon grand-pere.

On vous donne des nouvelles et on vous envoie des photos plus tard!
Bisous

Genevieve et Thomas

samedi 8 décembre 2012

Bang Saphan Yai, Thaïlande

Nous avons choisi de nous poser dans une ville en bord de mer moins touristique. Bang Saphan se découvre au milieu de vergers abondants, de cascades et de forêts d’hévéas, rafraîchi sur son flanc par les flots du Golfe de Thaïlande. Une source d’authenticité située à 400 kilomètres au sud de Bangkok, loin de toute effervescence touristique, loin des clichés.


vendredi 7 décembre 2012

48 heures à Bangkok, Thaïlande

Bangkok, 10 millions d'habitants, ça grouille, ça sent la pollution, ça pullule de tuk-tuk et il fait extrêmement chaud. On aime ou pas, de toute façon la Thaïlande à énormément à offrir. Son accueil irréprochable, la gentillesse et les nombreux sourires de ses habitants, sa cuisine divinement bonne et son ambiance décontractée. On se sent tellement bien qu'on aurait presque envie d'y passer toute sa vie!

Passage obligé pour plusieurs, tel fût notre cas, nous nous sommes concentré sur le centre (Siam, Sukhumvit, Chinatown and little India). Ceci explique la petite sélection de photos...