Traduction-Translation

lundi 10 décembre 2012

Koh Phayam, Ranong, Thailande

Nous avons trouve notre petit coin de paradis a Koh Phayam. Petite ile qui fait 4 km en largeur et 7 km en longueur. Notre bungalow est situe sur la plage, c'est merveilleux de se faire reveiller par le bruit des vagues. Comme nous sommes au bout de l'ile, il faut compter 40 minutes de marche pour se rendre a la ville. Au loin nous pouvons voir quelques iles de la Birmanie. Il n'y a pas de voiture et il y a de l'electricite par energie solaire qu'a partir du coucher du soleil!

Pour les prochains jours, silence radio, on se laisse bercer par les vagues...

On pense a vous! Pensees speciales pour ma famille "Petrin" et mon grand-pere.

On vous donne des nouvelles et on vous envoie des photos plus tard!
Bisous

Genevieve et Thomas

8 commentaires:

Babette a dit…

Pas de voiture ni de moto? Wow!

Je me souviens qu'en Thaïlande, les gens se couchaient assez tôt, mais ils s'activaient de nouveau dès les petites heures du matin!

RITA a dit…

bien chez nous le froid c est installé...donc moi je vais sur le Blogg et cela me réchauffe!!lol!!Profitez donc a fond de toutes ces merveilles qui s offrent a vous Je pense que vous l avez bien mérités travaillées et éconnomisés pour donc ....Hé comme c est écrit plus haut et c est tout a fait vrai "" nous avons que le bonheur que l on se donne et la vie que l on se crée"" alors le bonheur et la joie sont a vous !!!! bises bonne continuation

Genevieve a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Genevieve a dit…

:) bercez la vague!!

Bruperr a dit…

Profitez bien de ce petit coin de paradis! Et merci Geneviève pour le email que tu as envoyé a ta mère et qu'elle a lu lundi! C'était ben beau !

Geneviève et Thomas a dit…

Merci Bruno! On en a bien profité, 5 jours plutôt que 3 prévus initialement! Tes vacances approchent, profite-en bien! On se voit au retour xxx

Geneviève et Thomas a dit…

Tant mieux si on peut te réchauffer pour quelques minutes... heures! ici il fait pas mal chaud, on en profite parce que dans quelques jours nous serons au Japon et il ne fait pas très chaud en ce moment! Bisous

Geneviève et Thomas a dit…

Quelques motos seulement pour les locaux mais l'île se visite très bien à pied ou à vélo. Les quelques restos et bars sur cette île ferment tôt et dans certains guesthouse, bungalow, il n'y a que de l'électricité entre 18h00 et 23h00 ;) Ça fait du bien!