Traduction-Translation

mardi 18 septembre 2012

Dates officielles!

Ça y est, c'est officiel, nous partons en direction du Vietnam, de la Thaïlande et du Japon à compter du 12 novembre prochain! Nous ne serons pas en terre chrétienne pour Noël ni pour le premier jour de l'an 2013 mais de retour quelques jours plus tard, soit le 7 janvier ;) Il y aura donc place à encore d'autres aventures asiatiques sur ce blog! 

Et c'est pas fini, c'est rien qu'un début. Le vrai soleil on l'a pas encore vu...! Bon, maintenant que je vous ai massacré la tête avec cette chanson! je dois être honnête car c'est probablement notre dernier long voyage parce que c'est bien beau tout ça mais il faudra bien travailler un jour! Pfffffff! Pour l'instant, on profite et on se gâte un peu!

Allez, à plus tard pour d'autres nouvelles!

dimanche 9 septembre 2012

La fin ou le début de la fin?

Nous voilà de retour à Montréal depuis une semaine. Les trois mois et demi à se balader en Europe se sont écoulés à une vitesse infernale mais bizarrement quand j'y repense, j'ai l'impression que c'est déjà loin dans mes souvenirs...

Je repense à Lisbonne, notre première destination ensuite il y a eu Paris, Copenhague, Berlin, Potsdam et Londres, les 4 capitales que nous avons parcourues en 3 semaines! De la folie! nous voulions passer à côté de rien et nous nous sommes crevés de fatigue (on s'entends que c'est de la bonne fatigue!).

Ensuite il y a eu l'Italie, la "dolce vita" pas toujours si douce que ça finalement quand on pense qu'en 3 semaines nous avons visité Milan, Venise, Florence, Rome, la Côte Amalfitaine, Orvieto, la Toscane (Montepulciano, San Gimignano, Pienza, Lucca, Volterra, Lari), La Spezia, Cinque Terre et Parme!

Et pour terminer en beauté, nous avons visité l'Ile d'Oléron et une partie du sud de la France dont Aix-en-Provence, Marseille, la Camargue, Arles, Narbonne et Perpignan. Par la suite, je suis partie seule en  Suisse, rejoindre un ami où j'ai découvert Lausanne, Berne et Yverdon-les-Bains. Vers la dernière semaine nous avons fait un saut à San Sebastián en Espagne et nous avons rouler le long de la Côte basque en passant par Hendaye, Ciboure, Saint-Jean-de-Luz, Biarritz et Bayonne.

Tout ça, agrémenté par la magnifique ville de Bordeaux (et sa région) qui à été notre "point de chute", point de ressources et rencontres familiale.

Depuis notre retour, nous avons repris rapidement notre rythme de vie et nous voilà déjà repartis sur une autre lancée, un autre projet de voyage sur un continent qui nous tient à coeur et dont on a l'impression d'avoir légèrement effleuré la première fois... je parle bien sûr de l'Asie! Pour l'instant, 2 pays de défini, on passe nos guides en revu, on discute et on défriche! L'aventure n'est pas encore terminée, elle continue!