Traduction-Translation

mercredi 8 décembre 2010

Elephant, Elephant...

Mardi nous avons visité un camp d'éléphant, le Jumbo Elephant Camp. Nous sommes devenu mahout pendant une journée. Nous avons nourri, dressé, conduit et lavé Rountit (notre éléphant pour la journée). L'habit du mahout provient de la tribu des Karen qui se situe un peu plus au nord. Il faisait chaud la dedans et en plus nous devions porter un espèce de turban, c'était bien drôle mais je crois qu'on va garder certaines photos pour nous!!! L'éléphant que nous avions était énorme (le plus gros du camp!) et assez impressionnant. Au début, j'avais vraiment peur! Premier contact avec l'animal, il doit nous sentir avec son énorme trompe. Une fois que c'est fait, on peut le nourrir de bananes (pelures incluses!!!) soit en lui donnant par la trompe ou en lui mettant directement dans la bouche! Il y a tout un language à apprendre également... En prononciation; Apak pour qu'il ouvre la bouche, pai pour qu'il avance, aw pour qu'il arrête... c'était vraiment quelque chose! Le diriger n'est vraiment pas facile, ils nous ont appris la base et un coup monté, ils nous laissent seul... bon, ils ne sont pas très loin mais quand même, ça fou la trouille! On s'est quand même bien débrouillé. Voici quelques photos... Personne rit d'accord?!

le camp

Cam, notre instructeur pour la journée


Pas trop rassurant!

Thomas qui essaie de diriger l'éléphant!

C'est long laver un éléphant!

L'activité principale d'un éléphant: manger!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Terrible le style producteur de coca... surtout avec les shades ! Thomas, tu ressembles à Pierpoljak !

Youri du bout du monde a dit…

Ma manifestation " Monde du cirque Genève 2010 " son logo c'est trois éléphants. Au moins, tu as vu un éléphant en nature, c'est des animaux très dociles et cool, ils aiment les caresses ;)
Belle découverte... ;)