Traduction-Translation

lundi 11 octobre 2010

Le décompte est commencé!

À quelques jours de notre départ (27 jours précisément!) nous avons finalement acheté notre mini-portable qui nous accompagnera dans notre aventure! J'en profite donc pour créer notre blog.

Bien que nous ferons seulement 3 pays (Chine, Thaïlande et Indonésie), voici un aperçu de notre itinéraire en Chine qui sera notre première destination:

Départ de New York le 8 novembre, arrivée le 9 novembre à Beijing, nous planifions y passer les 6 premiers jours pour ensuite prendre un train jusqu'à Luoyang (séjours de 3 jours). Ensuite départ de Luoyang vers Xian en train (séjour de 3 jours) puis descente vers le sud à Guilin et Yangshuo en train (séjour de 4 jours). De Guilin, nous planifions prendre un avion pour remonter vers Shanghai (séjours de 5 jours). Nous serons en Chine pour une durée de 21 jours.

Nous avons seulement réservé nos 2 premières nuits d'hébergement à Beijing et également à Shanghai pour laisser un peu de place à la spontanéité et l'improvisation. Cet itinéraire sera probablement changé en cours de route et c'est un peu ça la beauté des voyages sac-à-dos.

Suite du voyage... la Thaïlande!

Départ de Shanghai vers Bangkok le 29 novembre. Nous prévoyons visiter le nord avant de descendre vers le sud donc de Bangkok arrêt à Sukhothai, Lampang, Chiang Maï puis descente vers Phuket (transition seulement), Krabi, Phang Nga, Ko PhiPhi et retour à Bangkok obligé pour notre passage à l'Indonésie le 19 décembre. Notre séjour en Thaïlande sera de 20 jours.

L'indonésie

Malheureusement nous avons trouvé les 2 pires mois pour y être! Décembre et janvier affichent environ 15 à 18 jours de pluie. Paraît-il que ça ne dure que quelques heures (2 à 3 heures) et généralement en fin d'après-midi. À l'heure actuelle nous sommes encore en train de tracer notre itinéraire. Nous débarquerons à Jakarta (transition seulement) pour se rendre à Java et Yogyakarta. Ensuite arrêt obligé à Bali, Ubud et Lombock et improvisation pour le reste! Nous repartirons de Jakarta le 10 janvier 2011. Nous y passerons donc 22 jours.

Nous pouvons dire aujourd'hui qu'un rêve se réalise. Nous espérons vous faire voyager avec nous durant  toute cette belle aventure.  À bientôt!

Thomas et Geneviève

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Bon voyage!

ghislainetsuzanne a dit…

Nous vous souhaitons un excellent voyage, de belles rencontres et ayez beaucoup de plaisir!
Papa et maman xxx

Anonyme a dit…

Soyez assurés que nous serons avec vous par la pensée tout au long de votre périple.
Profitez de tous les instants qui marqueront ainsi votre esprit baroudeur.
Vivez à plei régime cette belle aventure et soyez heureux. Bonne route
grosses bises de Monique et Jean-Claude