Traduction-Translation

mardi 27 mars 2012

We're back on the road!

Ça y est, c'est officiel we're back on the road! Lorsque nous sommes revenus de l'Asie l'année dernière, nous étions loin de nous douter que l'aventure ne faisait que commencer! J'ai souvent repensé à cette phrase que j'ai écrite et qui concluait notre voyage en Asie: "Nous repartons avec un sentiment de connaître un peu plus la Chine et espérons que ce voyage ne soit que le début d'une longue histoire..." Je me rappelle très bien l'avoir écrite en ayant qu'une chose en tête; le désir de repartir.

Après plusieurs mois de réflexions, notre coeur balance toujours entre repartir en Asie ou découvrir un autre continent. Le monde étant vaste et grand, notre choix s'est finalement arrêté sur l'Europe. D'une part parce que Thomas a grandi en France et que j'aimerais m'imprégner de sa culture, me rapprocher de sa famille et d'une autre part parce que c'est l'occasion rêvé de découvrir toutes les grandes villes riche en art et en culture dont on aimerait s'imprégner. Nous avons opté pour ces quelques villes; Bordeaux (notre pied-à-terre), Paris, Londres, Berlin, Copenhague, Milan, Venise, Florence, Rome, Lisbonne, Marseille, Cannes, Monaco en plus des choix spontanées que l'on se garde pour le mois d'août!

Justement, concernant les dates, nous quitterons Montréal le 14 mai pour arriver à Bordeaux, France le 15 mai.  Pour commencer, repos, farniente et vacances à Bordeaux et environs.

Ensuite, quelques jours sont prévus à Lisbonne du 21 au 25 mai en compagnie de belle-maman et beau-papa!

Nous repartirons Thomas et moi pour 3 semaines à partir du 1er juin:
5 jours à paris (du 1er au 6 juin)
5 jours à Copenhague (du 6 au 11 juin)
7 jours à Londres (du 11 au 18 juin)
7 jours à Berlin (du 18 au 25 juin)

De retour à Bordeaux le 25 juin, nous repartirons le 2 juillet pour 3 semaines en Italie:
3 jours à Milan (du 2 au 5 juillet)
3 jours à Venise (du 5 au 8 juillet)
4 jours à Florence (du 8 au 12 juillet)
5 jours à Rome (du 12 au 17 juillet)
Et ensuite on se laisse porter par le vent pendant 7 jours en louant une voiture et visitant la côte Amalfitaine jusqu'à Cinque-Terre pour terminer notre road trip à Milan le 23 juillet.

Retour à Bordeaux le 23 juillet, il restera à organiser spontanément un weekend à San Sebastian, Espagne (obligé! on aime trop cette ville!), Perpignan, Marseille, Cannes, Monaco (tant qu'à faire!) et sans doute Lausanne, Suisse (je veux absolument visiter un ami!).

Ce sera notre second voyage ensemble. Très différent de notre premier voyage en Asie mais tout autant intéressant! Nous espérons que vous serez nombreux à partager cette aventure avec nous!

À bientôt!
Geneviève et Thomas

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Ravis de vous revoir très prochainement chez nous !! Très bon choix pour San Séb, avec Thomas on connait de très bons coins à sieste (que de souvenirs)!!!
Bon retour parmis nous et à très vite. Bises
Marie laure

Geneviève et Thomas a dit…

Merci Marie-Laure! Pourquoi ne pas repartir tous ensemble en août? Ça vous laisse le temps de vous organiser? Toi, Manu, Sophie et Vincent. Thomas serait ravi (il m'en a parlé plusieurs fois!). Bises!