Traduction-Translation

jeudi 23 août 2012

Aix-en-Provence, France

Il y a déjà un moment que nous sommes revenus d'Aix-en-Provence. J'a manqué de temps et de connection internet pour faire ce billet! Les vacances c'est aussi prendre son temps et ne pas toujours le mettre à profit. Donc c'est ce que j'ai fait! Nous avons séjourné chez une amie rencontré en Indonésie l'année dernière. Un petit bijou familial à 5 minutes du centre-ville d'Aix. La ville est très jolie, nous en avons fait la visite le lendemain de notre arrivée. Puisque la région Provence-Alpes-Côte d'Azur a beaucoup à offrir, nous y avons consacré qu'une seule journée entière. Voici le résumé en photo...










lundi 6 août 2012

Marseille, France

C'est durant notre séjour à Aix-en-Provence que nous avons pris une journée pour découvrir Marseille, une ville qui nous a enchanté. D'abord pour sa location géographique, pour sa diversité culturelle et ethnique et pour son bel accent! Il faut faire l'effort de monter jusqu'à Notre-Dame de la Garde où l'on peut voir un panorama de la ville, il faut également se promener dans le vieux quartier du panier et terminer sa balade au port en sirotant un pastis ou sa bière locale, la cagole.






samedi 4 août 2012

Les Calanques, Marseille, France

Les petites criques de la Côte bleue, entre Marseille et le Golfe de Fos, appelées les calanques sont en fait des rochers de calcaires tombant à pic dans la mer. Chaque calanque est facilement accessible par train à partir de Marseille et chacune possède son petit port et ses plages très agréables quoique parfois difficilement accessibles, on peut dire qu'elles se méritent! L'eau y est claire et limpide, on se croirait dans une piscine géante!



 


vendredi 3 août 2012

Zoo de la Palmyre

C'est en se rendant chez des amis à l'Île d'Oléron, à environ de 2 heures et demi de Bordeaux que nous avons visité l'un des plus grand zoo de France, le zoo de la Palmyre. Connaissant mon amour pour les animaux, c'est avec grande joie que nous avons pris la route pour s'y rendre. Girafes, zèbres, lions, éléphants, otaries, singes, perroquets, buffles et ours polaire pour ne nommer que ceux-ci. Le parc fait 14 hectares et une visite dure en moyenne 5 heures! Le mieux est d'y aller tôt à l'ouverture car comme certains d'entre nous, les animaux sont plutôt actif en matinée! Autrement, vous risquez de les voir à la sieste en après-midi. 














Zoo de la Palmyre
6 Rue de Royan
17570 Les Mathes
08 92 68 18 48