Traduction-Translation

Affichage des articles dont le libellé est France 2012. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est France 2012. Afficher tous les articles

lundi 27 août 2012

Côte Basque, France

Au retour de San Sebastián, nous avons pris la route qui longe la côte basque de Hendaye jusquà Bayonne. Une route superbe, également appelée la corniche basque. Elle se découvre paisiblement, en empruntant le sentier du littoral : les plus beaux points de vue sur l'océan et l'arrière-pays sont ici!


Hendaye


Hendaye
Hendaye
Hendaye

Plage d'Hendaye

Plage d'Hendaye
Corniche Basque (détail)
Corniche Basque (détail)

Corniche Basque
Corniche Basque
Corniche Basque (détail)
Corniche Basque (détail)
Corniche Basque (détail)

Ciboure
Ciboure
Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz

Les espadrilles!

jeudi 23 août 2012

Journée en Camargue, France

La Camargue est une région naturelle de France située au bord de la Méditerranée. Nous avons profité de notre passage à Aix-en-Provence pour y découvrir cette fascinante région... Tout d'abord avec une incursion dans la petite ville de Saintes Maries de la mer qui est en quelque sorte la capitale de la Camargue. Terre de rassemblement et de pèlerinage annuel de tous les gitans ou gens du voyage...

Le sigle de la région
Sainte Sarah la noire
La plage de Saintes Maries de la mer
Le port de Saintes Maries de la mer

La région est bien connu pour son sel, son riz et son élevage de taureaux. On retrouve ces produits et dérivés dans plusieurs boutiques de la ville.


Saucissons de taureaux
Et la balade s'est continuée dans les terres plus sauvage, à dos de cheval. Une aventure  qui s'est avérée plus mouvementée pour moi! Mon cheval désobéissant m'a foutu la trouille en moins de 5 minutes! Je crois qu'il se prenait un peu pour le roi du rodéo! Un coup le cheval calmé, j'ai pu profiter (à moitié, en gardant un oeil sur mon cheval!) de la vue sauvagine des marais, chevaux, taureaux et même des flamands roses!

Flamands roses au loin






Aix-en-Provence, France

Il y a déjà un moment que nous sommes revenus d'Aix-en-Provence. J'a manqué de temps et de connection internet pour faire ce billet! Les vacances c'est aussi prendre son temps et ne pas toujours le mettre à profit. Donc c'est ce que j'ai fait! Nous avons séjourné chez une amie rencontré en Indonésie l'année dernière. Un petit bijou familial à 5 minutes du centre-ville d'Aix. La ville est très jolie, nous en avons fait la visite le lendemain de notre arrivée. Puisque la région Provence-Alpes-Côte d'Azur a beaucoup à offrir, nous y avons consacré qu'une seule journée entière. Voici le résumé en photo...










lundi 6 août 2012

Marseille, France

C'est durant notre séjour à Aix-en-Provence que nous avons pris une journée pour découvrir Marseille, une ville qui nous a enchanté. D'abord pour sa location géographique, pour sa diversité culturelle et ethnique et pour son bel accent! Il faut faire l'effort de monter jusqu'à Notre-Dame de la Garde où l'on peut voir un panorama de la ville, il faut également se promener dans le vieux quartier du panier et terminer sa balade au port en sirotant un pastis ou sa bière locale, la cagole.